livetogkampen

Gamle sår.

Du kan fortrenge
dine gamle sår
Gjemme dem i ditt minnes innerste krok
Men plutselig kommer de kastende tilbake på deg
som en stormvind
Først forsiktig
så litt djervere
Til de slår innover deg som en brottsjø
Når døren først er åpnet,
kan du ikke lenger sitte alene med tankene
som sakte dreper deg.
Da er det tid for hjelp,
for å få sortert minnene,
og la sårene gro.

————————————————————————————-

Old wounds

You can displace
your old wounds
Hiding them in your memories farthest corner
But suddenly they throw back at you
like a whirlwind
First gently
so slightly brisker
Until they turn into you as a surge
When the door opened,
You can no longer sit alone with my thoughts
that slowly kills you.
Then it’s time for help,
to get sorted the memories
and let the wounds heal.

Advertisements

Single Post Navigation

2 thoughts on “Gamle sår.

  1. LilleRedd on said:

    True… ❤

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

%d bloggers like this: